Peidetud kindlus

Kakushi-toride no san-akunin

Трое негодяев в скрытой крепости

The Hidden Fortress

Režissöör: Akira Kurosawa

Osades: Toshirô Mifune, Misa Uehara, Minoru Chiaki jt.

1958, Jaapan, 126 min.

Oma aja Jaapani kõige suurema eelarvega film inspireeris muuhulgas George Lucast looma “Tähesõdade” filme ja vaataja võib märgata palju paralleele. Lugu räägib feodaalaja Jaapanist, kus kaks ahnet talupoega Tahei ja Matashichi naasevad koju pärast ebaõnnestunud katset naaberklannide sõjast kasu saada. Teel kohtuvad nad alistatud hõimu jäänustega, kus koos teistega peidavad ennast mägikindluses kindral Rokurota Makabe ja printsess Yuki. Oma klanni taastamiseks peavad nad koos kullavarudega liitlaste maale pääsema. Nad kauplevad talupojad endale appi, luisates neile, et mehed saavad selle eest heldelt kulda. Kindral peab teel ennast korduvalt tõestama, põrgates kokku nii vaenlastega kui raskete olukordadega, kuhu talupoegade saamatus seltskonna viib.

Давным-давно, в далекой Японии бушевали феодальные войны. Молодая, прекрасная и решительная принцесса, наследница правящего клана, и ее верный и решительный самурай волею судеб вынуждены скрываться в горной глуши, в потайной, никому не известной крепости от неминуемой гибели.

Для того, чтобы перебраться на безопасную территорию, у них родился план — под видом обыкновенных крестьян, отправиться в дорогу с грузом золота, спрятанного в дровах.

В помощники они взяли себе двух случайных бродяг, двух негодяев, которые, прознав про золото, ни о чем другом, кроме как о золоте и думать не могли.

Jaapani keeles

Subtiitrid eesti ja inglise

MS-16

Leave a Comment