Vaikne hääl

Koe no katachi

Форма голоса

A Silent Voice: The Movie

Režissöör: Naoko Yamada

2016, Jaapan, 130 min.

Keskkoolipoiss Shouya Ishida tunneb süümepiinu algkoolis toime pandud kiusamise pärast. Toona tuli tema klassi uus tüdruk Shouko, kes oli kurt ning sattus seepärast kogu klassi, eriti aga Shouya kiusamise objektiks. Kui tüdruk kooli vahetas, oli järgmiseks kiusatavaks Shouya ise. Alles aastaid hiljem taipab poiss, et tema teguviis oli julm, ja ta ei suuda oma kooliajale tagasi vaadata. Shouya eesmärgiks saab üles otsida oma kunagine ohver Shouko, et temalt vabandust paluda. Alles nüüd on noormees mõistnud, et öeldes midagi tähtsalt kellelegi, kes sind ei kuule, ei olegi vahel sõnu vaja.

Мир детей не терпит различий. Этот мир жесток, поскольку его обитатели, в отличие от обитателей мира взрослых, ещё не успели научиться скрывать мерзкие мысли. Дети прямолинейны и поэтому очень жестоки. Однако все дети когда-нибудь вырастают, и, оглядываясь назад во времена школьных дней, некоторым из них становится стыдно.

Сколько лет должно пройти, пока до задиры и разгильдяя дойдёт, каким негодяем он был, когда веселья ради издевался над инвалидом. Кто-то об этом даже не вспомнит. А кто-то вроде Сёи возненавидит себя крепкой ненавистью. В начальной школе он умудрился превратить жизнь одноклассницы Сёко в ад только потому, что та была глухая. И теперь хоть и запоздало, но парень понял — чтобы сказать нечто важное тому, кто не может тебя услышать, вовсе не обязательно использовать голос.

Jaapani keeles

Subtiitrid eesti

MS-12

Leave a Comment